Korean Lyrics by Kwon Yuri♥♥♥SNSD :
난 아직 제자리죠 여전히 그대 곁에서 헤매이다 지쳐서
Nan-a jig jeja li jyo yeo jeon hi geu dae gyeot-eseo hei mae i daji chyeo seo
오늘도 그댈 맴돌다 하루 또 하루 흘러 흘러서 여기까지 온거죠 Nan-a jig jeja li jyo yeo jeon hi geu dae gyeot-eseo hei mae i daji chyeo seo
O neul do geu dael maem dolda halut to halu heul leo heul leo seo
yeo gik ka jion geo jyo
알면서 아픈 내 맘 알면서도
Al myeon seo apeun nae mam-al myeon seo do
웃는 그대가 날 더 아프게 하죠
Ut neun geu dae ga nal deo a peu ge ha jyo
*나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠
Na leul deo salang ha ge man deul ji mos han nae jal mos-i jyo
내가 더 사랑해서 만들어버린 내 잘못이죠
Nae ga deo salang hae seo man deu leo beo lin nae jal mos-i jyo
내 마음만큼 나를 더 사랑하게 하지 못했었던거였죠 내 잘못이죠
Nae ma-eum man keum na leul deo salang hage haji mos haes s-eoss deon geo yeossjyo
nae jal mos-i jyo
얼마나 더 많은 시간을 눈물을 흘려야하나요 그 약속만을 믿으며
Eol mana deo man h-eun si ga neul nun muleul heul lyeo ya hanayo geu yag sog man-eul mideu myeo
기다려달라던 거짓말 이제 속았던 내 욕심도 지쳐 버리고 만거죠
Gi dal yeo dal la deon geo jis mal-i je sog-ass deon nae yog sim do ji chyeo beo li go man geo jyo
알면서 아픈 내 맘 다 알면서
Al myeon seo a peun nae mam da al myeon seo
그렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요
Geu leohge mo leun cheog-useul sun eobs jan hayo
*나를 더 사랑하게 만들지 못한 내 잘못이죠
Na leul deo salang ha ge man deul ji mos han nae jal mos-i jyo
내가 더 사랑해서 만들어버린 내 잘못이죠
Nae ga deo salang hae seo man deu leo beo lin nae jal mos-i jyo
내 마음만큼 나를 더 사랑하게 하지 못했었던거였죠 내 잘못이죠
Nae ma-eum man keum na leul deo salang hage haji mos hae ss-eoss deon
geo yeoss jyo nae jal mos-i jyo
가질 수 없는걸 알면서 멋대로 커진 내 마음이
Ga jil sue obs neun geol-al myeon seo meos dae lo keo jin nae ma-eum-i
혼자서 기다리다가 혼자서 후회하다가 사랑한 것도 잘못이네요
Hon ja seo gida li daga hon ja seo huhoe ha daga salang han geos do
jal mos-i ne yo
아픈 줄 알면서도 잊지를 못한 내 잘못이죠 (내가 참 바보 같죠)
A peun jul-al myeon seo doij ji leul mos han nae jal mos-i jyo
(nae ga cham ba bo gat jyo)
다칠 껄 알면서도 비우지 못한 내 잘못이죠 (내 잘못이죠)
Da chil kkeol-al myeon seo do bi u ji mos han nae jal mos-i jyo
(nae jal mos-i jyo)
모든 게 내 탓이래도 (모든 게 내 탓이래도) 그래도 괜찮아요 그대만 있다면 언제까지나
Mo deun ge nae tas-i lae do (mo deun ge nae tas-i lae do)
geu lae do gwaen chan ha yo geu dae man-iss da myeo n-eon jek kaji na
이런 날 용서해줘요 그댈 사랑한 날
I leon nal-yong seo hae jwo yo geu dael salang han nal
English Translations :
I’m still at the same place, weary from wandering by your side
As I wander in circles, days have passed and I find myself at this place
You know, you know that my heart is aching
Watching you smile makes my heart ache more
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to
How much longer must I cry as I trust in that promise?
You lied to me to wait for you, even my greed for your love has grown weary
You know, you know that my heart is aching
How can you play dumb and smile like that?
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to
I knew I couldn’t have you but my love for you just kept growing
It’s my mistake for waiting by myself, regretting by myself, loving you by myself
Even though my heart was aching, it’s my mistake for not letting you go
(I’m such a fool)
I knew I would get hurt and couldn’t let go (It’s my mistake)
Even though it's all my fault
Even though it's all my fault
That’s ok. As long as you’re there (Always…)
Please forgive me for being like this
(forgive the person) Who loved you
Credits : cathode@soshified.com/forums
As I wander in circles, days have passed and I find myself at this place
You know, you know that my heart is aching
Watching you smile makes my heart ache more
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to
How much longer must I cry as I trust in that promise?
You lied to me to wait for you, even my greed for your love has grown weary
You know, you know that my heart is aching
How can you play dumb and smile like that?
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to
I knew I couldn’t have you but my love for you just kept growing
It’s my mistake for waiting by myself, regretting by myself, loving you by myself
Even though my heart was aching, it’s my mistake for not letting you go
(I’m such a fool)
I knew I would get hurt and couldn’t let go (It’s my mistake)
Even though it's all my fault
Even though it's all my fault
That’s ok. As long as you’re there (Always…)
Please forgive me for being like this
(forgive the person) Who loved you
Credits : cathode@soshified.com/forums
No comments:
Post a Comment